English please

Gebarentaal is een mooi iets, net zoals het woord ‘thingy’, het komt op alle momenten van pas. Gisteren avond waren we allemaal bij elkaar en dat beviel ons goed. We hebben onze woordenschat goed uitgebreid door een groot aantal rondjes ‘wie is het’, met Engelse woorden. Er is verder zo veel te bespreken en uit te wisselen, dat het gisteren toch 1 uur werd, ondanks dat we de hele dag roepen dat we zo moe zijn. We hebben elkaar muziek laten luisteren, dus onze studiegenoten zijn nu bekend met het mooie Nederlandse carnaval genre (en ook wel een beetje BLOF en Guus Meeuwis). Verder bestaat er in Catalonië een traditie rond kerstmis met een ‘poop log’ (I kid you not: https://www.youtube.com/watch?v=nLC-ixTv3mI ) en betekent ‘takata’ uit dit ( https://www.youtube.com/watch?v=1LjBH4IcqtU ) liedje blijkbaar niet meer dan ‘rollator’.

Ik heb weer drie keer meer gegeten dan normaal, maar we doen dan ook drie keer meer dan ik normaal doe. Morgen lopen we naar school, ook al is het 30 minuten heen en 30 minuten terug. Daarvoor zouden wij als Nederlanders natuurlijk de fiets pakken, maar de sneeuw maakt dat allemaal wat moeilijker. Daarnaast mogen wandelaars en fietsers op hetzelfde pad en zo goed vertrouw ik mijn fietskunsten op ijs nog niet. We zullen de bus vast nog wel proberen, maar we zijn het er allemaal over eens dat dat toch echt wel belachelijk duur is voor zo’n kort stukje.
De temperatuur is van -10 gestegen tot zo’n 0 graden, dus de allerwarmste kleren kunnen alweer de kast in. So far so good.